Vergangenes Wochenende fand die diesjährige Messer Macher Messe im Klingenmuseum zu Solingen statt.
(no English description below.)

Als Novum war die Messer Macher Messe dieses Jahr in die sogenannten „Messer Tage 2018“ eingebettet, so daß die nunmehr wieder 2-tägige Messe zusätzlich von weiteren Veranstaltungen flankiert wurde.

Im Vergleich zum letzten Jahr begrüße ich diese Entwicklung ausdrücklich – zeigt sie doch, daß auf konstruktive Kritik reagiert wird und unser liebstes Themengebiet eine angemessen breite Aufstellung genießt.

Die die Messer Macher Messe an sich war für mich wieder das persönliche Highlight des Jahres! Neben dem Bestaunen von Wunder- und Kunstwerken aus Stahl war es mir wieder eine Freude, viele alte Bekannte (auch mal persönlich) zu treffen, neue Gesichter kennenzulernen und über das schönste Thema der Welt zu fachsimpeln! Ebenso ein herzliches Danke an all die Aussteller für die tollen, ausführlichen und herzlichen Gespräche an Euren Tischen!

Natürlich gilt aber auch dieses Jahr wieder: Die nachfolgenden Bilder zeigen (leider) nur eine Auswahl der auf der Messe präsentierten Messer. Neben den nicht so günstigen Lichtverhältnissen in den Ausstellungsräumen war der Besucherandrang an den Tischen zeitweise doch recht enorm und das fotografieren nicht immer möglich. Daher haben die Bilderstrecken auch keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Wenn jemand „seine“ Werke nicht in der Bilderstrecke wiederfindet ist dies den obigen Umständen geschuldet und in keinster Weise absichtlich geschehen oder gar wertend gemeint! Ich werde versuchen, es nächstes Jahr besser zu machen!

So – genug der Worte. Wem der Sinn danach steht, das ganze Revue passieren zu lassen oder sich aus der Ferne einen Eindruck verschaffen möchte, den lade ich zu einem Rundgang durch meine Galerien (insg. 16 Galerien zu ~30 Fotos) ein:

Gallerie 1:

Gallerie 2:

Gallerie 3:

Gallerie 4:

Gallerie 5:

Gallerie 6:

Gallerie 7:

Gallerie 8:

Gallerie 9:

Gallerie 10:

Gallerie 11:

Gallerie 12:

Gallerie 13:

Gallerie 14:

Gallerie 15:

Gallerie 16:

 

Leider spielte das Wetter der diesjährigen Messer Macher Messe im Klingenmuseum zu Solingen einen Streich, so daß die Aktivitäten im hof (Bogenschießen, Schaukampfvorführungen, etc.) darunter zu leiden hatten.
Wetterbedingt drängten sich die Besucher dann auch in den Ausstellungsräumen und es war Samstag vormittag/mittag doch sehr voll.

Nichtsdestotrotz war es wieder mein persönliches Highlight des Jahres und mein Kopf schwirrt imer noch ob der Unmenge an Eindrücken.

Neben all den Kunstwerken aus Stahl, die man dort bestaunen konnte, war wieder toll, viele alte Bekannte zu treffen und neue Gesichter kennenzulernen. Vielen Dank für die Gespräche, Fachsimpeleien und das Herzeigen der Neuanschaffungen.

Genug der Worte, lassen wir die Bilder für sich sprechen (insg. 10 Gallerien zu ~30 Fotos, kein Anspruch auf Vollständigkeit):

Gallerie 1:

Gallerie 2:

Gallerie 3:

Gallerie 4:

Gallerie 5:

Gallerie 6:

Gallerie 7:

Gallerie 8:

Gallerie 9:

Gallerie 10:

Ich bin immer noch überwältigt von der Flut der Eindrücke, die sich auch dieses Jahr in Solingen wieder geboten haben.
(English description below.)

Was sich dort an Handwerkskunst & Fachwissen geballt hat, läßt sich kaum in Worte fassen.

Deswegen lassen wir nun die Bilder sprechen (insg. 10 Gallerien zu ~30 Fotos):

w w w . c h r i s c u s t o m w o r k s . c o m

English description:

I am still overwhelmed by the impressions of the knife Fair in Solingen this year.

The accumulation of steel, art and skills is mostly unspeakable.

Therefore it is time to look at the photos (10 galleries with ~ 30 pictures each):

Gallerie 1:

Gallerie 2:

Gallerie 3:

Gallerie 4:

Gallerie 5:

Gallerie 6:

Gallerie 7:

Gallerie 8:

Gallerie 9:

Gallerie 10:

Die Zeit fliegt und so nähert sich wieder mal mein persönlicher Höhepunkt des Jahres, wenn es um das Thema “Messer” geht:
(English description below.)

In genau einem Monat findet wieder die Messer Macher Messe im Deutschen Klingenmuseum zu Solingen statt.

Hier noch die allgemeinen Infos in Kurzform:

Öffnungszeiten:
Samstag, 2. Mai 2014: 10 – 18 Uhr
Sonntag, 3. Mai 2014: 10 – 16 Uhr

Eintritt:
9€ pro Tag (ermäßigt: 4€, Kinder unter 6 Jahren frei)

Die Ausstellerliste findet sich HIER, ein Überblick über das gebotene Programm kann man DORT finden.

Wer sich auf die diesjährige Messer Macher Messe einstimmen möchte, kann sich gerne die Bilder der letzten Jahre anschauen.

 

w w w . c h r i s c u s t o m w o r k s . c o m

English description:

Time flies and my personal highlight regarding knives comes near
In exactly one month the annual “Knife Makers Fair” at the Deutsche Klingenmuseum in Solingen takes place.

Open to public:
Saturday, 2nd Mai 2014: 10 – 18 Uhr
Sunday, 3rd Mai 2014: 10 – 16 Uhr

Admission:
9€ per day (reduced fee: 4€, children under 6 years free)

The participantslist and the programm of activities can be found HERE and HERE.

To get yourself in the right mood for the fair, you can take a look at the pictures of last years.

Wie schon angekündigt, fand dieses Wochenende wieder die Messer Macher Messe zu Solingen statt.
(English description below.)

Ich bin immer noch von den Eindrücken, die sich mir dort boten, überwältigt! Kunstwerke in Stahl, technische Innovationen und geballte Fachkompetenz en masse, so läßt sich die diese Veranstaltung kurz zusammenfassen.

Doch genug der Worte, ich lasse nun die Bilder sprechen:

w w w . c h r i s c u s t o m w o r k s . c o m

English description:

As announced, this weekend the Messer Macher Messe in Solingen took place.

I am still stunned by the impressions: Pieces of art in steel, technical innovations and concentrated professional skills en masse.

Time to look at the photos:

Gallerie 1:

Gallerie 2:

Gallerie 3:

Gallerie 4:

Gallerie 5:

Gallerie 6:

 

 

 

 

Die Zeit fliegt und so nähert sich mein persönlicher Höhepunkt des Jahres, wenn es um das Thema „Messer“ geht:
(English description below.)

In genau einem Monat findet wieder die Messer Macher Messe im Deutschen Klingenmuseum zu Solingen statt.

Hier noch die allgemeinen Infos in Kurzform:

Öffnungszeiten:
Samstag, 3. Mai 2014: 10 – 18 Uhr
Sonntag, 4. Mai 2014: 10 – 16 Uhr

Eintritt:
9€ pro Tag (ermäßigt: 4€, Kinder unter 6 Jahren frei)

Die Ausstellerliste findet sich HIER, ein Überblick über das gebotene Programm kann man DORT finden.

Wer sich auf die diesjährige Messer Macher Messe einstimmen möchte, kann sich gerne die Bilder der letzten Jahre anschauen.

w w w . c h r i s c u s t o m w o r k s . c o m

English description:

Time flies and my personal highlight regarding knives comes near
In exactly one month the annual „Knife Makers Fair“ at the Deutsche Klingenmuseum in Solingen takes place.

Open to public:
Saturday, 3rd Mai 2014: 10 – 18 Uhr
Sunday, 4th Mai 2014: 10 – 16 Uhr

Admission:
9€ per day (reduced fee: 4€, children under 6 years free)

The participantslist and the programm of activities can be found HERE and HERE.

To get yourself in the right mood for the fair, you can take a look at the pictures of last years.

Die Messer Macher Messer 2013 ist gestern zu Ende gegangen.

Statt Euch jetzt wieder mit Geschichten zu langweilen, wie toll es war, lasse ich einfach die Bilder sprechen. Nur eins noch: Vielen Dank für die interessanten Gespräche mit vielen tollen Menschen!

The knife makers fair is over.

Instead to bore you in telling how great it was I just show you the pictures. Thanks to all the nice people and the interesting talks.

Gallerie 1

Gallerie 2

Gallerie 3

Gallerie 4

Gallerie 5

Gallerie 6

Gallerie 7

Gallerie 8

Gallerie 9