Ich bin immer noch überwältigt von der Flut der Eindrücke, die sich auch dieses Jahr in Solingen wieder geboten haben.
(English description below.)

Was sich dort an Handwerkskunst & Fachwissen geballt hat, läßt sich kaum in Worte fassen.

Deswegen lassen wir nun die Bilder sprechen (insg. 10 Gallerien zu ~30 Fotos):

w w w . c h r i s c u s t o m w o r k s . c o m

English description:

I am still overwhelmed by the impressions of the knife Fair in Solingen this year.

The accumulation of steel, art and skills is mostly unspeakable.

Therefore it is time to look at the photos (10 galleries with ~ 30 pictures each):

Gallerie 1:

Gallerie 2:

Gallerie 3:

Gallerie 4:

Gallerie 5:

Gallerie 6:

Gallerie 7:

Gallerie 8:

Gallerie 9:

Gallerie 10:

Die Zeit fliegt und so nähert sich wieder mal mein persönlicher Höhepunkt des Jahres, wenn es um das Thema “Messer” geht:
(English description below.)

In genau einem Monat findet wieder die Messer Macher Messe im Deutschen Klingenmuseum zu Solingen statt.

Hier noch die allgemeinen Infos in Kurzform:

Öffnungszeiten:
Samstag, 2. Mai 2014: 10 – 18 Uhr
Sonntag, 3. Mai 2014: 10 – 16 Uhr

Eintritt:
9€ pro Tag (ermäßigt: 4€, Kinder unter 6 Jahren frei)

Die Ausstellerliste findet sich HIER, ein Überblick über das gebotene Programm kann man DORT finden.

Wer sich auf die diesjährige Messer Macher Messe einstimmen möchte, kann sich gerne die Bilder der letzten Jahre anschauen.

 

w w w . c h r i s c u s t o m w o r k s . c o m

English description:

Time flies and my personal highlight regarding knives comes near
In exactly one month the annual “Knife Makers Fair” at the Deutsche Klingenmuseum in Solingen takes place.

Open to public:
Saturday, 2nd Mai 2014: 10 – 18 Uhr
Sunday, 3rd Mai 2014: 10 – 16 Uhr

Admission:
9€ per day (reduced fee: 4€, children under 6 years free)

The participantslist and the programm of activities can be found HERE and HERE.

To get yourself in the right mood for the fair, you can take a look at the pictures of last years.