Wie man z.B. bei meinem Spartan Black-Ebony Umbau sehen kann, mag ich den Kontrast von schwarz und rot.
Nur diesmal habe ich genau anderherum gemacht. Schwarzes Fiber bildet die Grundlage für eine Beschalung aus Bloodwood – auch als Satine rubane oder Brosium paraense bekannt. Wie schon beim kleinen Helfer des Weihnachtsmannes zeigt das Holz wieder einen wunderbaren intensiv-roten Glanz und bildet einen schönen Kontrast zu der schwarzen Fiberunterlage.
(English description below.)

English description:

I like the contrast of balck and red, as you can see by my black-ebony-mod.
This time I tried vice-versa. Black fiber is the base for scales made of bloodwood, also known as satine rubane or Brosium paraense. Like you can see on the „santas little-helper“-mod the wood again shows a wonderful deep red colour and shine and contrasts the black fiber well.

Heute haben wir den 6. Dezember und damit Nikolaus!
Passend dazupräsentiere ich „Santas little helper„.
(English description below.)

Damit das Messer farblich zum Dress des Weihnachtsmannes passt, habe ich mich für Bloodwood – eigentlich Satine rubane (Brosium paraense) – entschieden, eine Holzart aus dem Amazonasgebiet. Weißes Fiber bildet die Unterlage.

English description:

It’s december 6th, so I proudly present: „Santas little helper“.

To make the knife fit the dress of Santa Claus I decided to use bloodwood, also known as satine rubane or Brosium paraense a wood from the amazon. White fiber is the base.